My favorite band the past five years, one of my favorite songs. (This is the duo that did the quirky "I love you, oh no" song featured in a Dell computer commercial in '08, & a Sony Ericsson camcorder ad in Europe). Threesomes, orgasms and army fatigues. What more could you ask for in a pop song?
http://www.youtube.com/watch?v=TdlR1YAFTkkNot knowing much German, I naïvely asked a female friend from Germany what the song was about, and after a brief explanation that
dritt was the ordinal of
drei, so 'third' instead of 'three,' she proceeded to tell me it sounded like the song was about a
ménage à trois. Knowing she was a perfectly respectable engineer with two small children, I apologized for asking her about such a risqué song. She replied, "Don't worry. We are German. These things do not shock us."