I actually know a woman with a similar condition....However, her situation is that it is a membrane that separates one vagina in two....She was real cool about her explanation too.
No we didn't play.....no she didn't show me, nor did I want either to happen... But we are good friends and it came up during a good conversation....
Janus